-
1 light beam
луч света
пучок света
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
пучок световых лучей
пучок лучей
Совокупность световых лучей, заключенных в ограниченном телесном угле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light beam
-
2 exposure optical path
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exposure optical path
-
3 exposure optical path
ход световых лучей при экспонировании; ход экспонирующих световых лучейАнгло-русский словарь технических терминов > exposure optical path
-
4 focus
n1. фокус; объект концентрации внимания;2. точка схождения световых лучей, проходящих через линзу.* * *сущ.1) фокус; объект концентрации внимания;2) точка схождения световых лучей, проходящих через линзу. -
5 cone of light
1) Медицина: конус Политцера, ото световой конус, пучок световых лучей, световой рефлекс, фокусирующийся на сетчатке2) Техника: световой конус3) Макаров: пучок световых лучей, фокусирующийся на сетчатке -
6 exposure optical path
-
7 ocular cone
1) Биология: световой конус (внутри глазного яблока)2) Медицина: пучок световых лучей, фокусирующийся на сетчатке3) Макаров: пучок световых лучей, фокусирующийся на сетчатке -
8 pencil of light
1) Математика: световой луч2) Железнодорожный термин: пучок световых лучей, сноп световых лучей3) Полиграфия: световой пучок -
9 pencil of light
-
10 ambient light
окружающий светТеоретически, рассеянный свет (ambient light) - это освещение, полученное в результате действия световых лучей, попадающих на данный объект в результате отражения от всех остальных объектов сцены. На открытом пространстве подсветка от рассеивания солнечного света в воздушной сфере составляет около 20 процентов от прямого солнечного света. В пакетах компьютерной графики и анимации под рассеянным светом понимается установленный одинаковый уровень освещенности для всех объектов сцены в отсутствие прочих источников света. Цвет подсветки должен определяться с учетом цвета всех световых лучей, попадающих на объект. Реально это удается сделать только при визуализации сцены методом переноса излучения (Radiosity).English-Russian terms in computer graphics and 3D > ambient light
-
11 deflection
отклонение, преломление@angular deflectionугловое отклонение@Coriolis deflectionкориолисово отклонение@Einstein light deflectionотклонение световых лучей в гравитационном поле@relativistic deflection of lightотклонение световых лучей в гравитационном поле@ -
12 light path
путь световых лучей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light path
-
13 oblique pencil
наклонный пучок лучей
наклонный пучок
Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oblique pencil
-
14 axial pencil
осевой пучок лучей
осевой пучок
Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной на оптической оси системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axial pencil
-
15 converging light
1) Техника: сходящийся свет2) Химия: сходящийся пучок лучей3) Макаров: сходящийся пучок (световых лучей) -
16 parallel light
1) Полиграфия: направленное освещение, направленный свет -
17 dark light
1. потайной фонарь2. физ. невидимые лучи3. физ. неактиничное освещение -
18 dark light
The English-Russian dictionary general scientific > dark light
-
19 external conical refraction
внешняя коническая рефракция
Преломление световых лучей в двуосном кристалле, при котором одному направлению луча в кристалле соответствует вне кристалла множество направлений преломленных лучей, образующих коническую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external conical refraction
-
20 rotatory dispersion
внутренняя коническая рефракция
Преломление световых лучей в двуосном кристалле, при котором одному направлению луча вне кристалла соответствует в кристалле множество направлений преломленных лучей, образующих коническую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
вращательная дисперсия
Величина, выражающая зависимость постоянной вращения от длины световой волны и равная производной от постоянной вращения по длине световой волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotatory dispersion
См. также в других словарях:
пучок световых лучей — пучок лучей Совокупность световых лучей, заключенных в ограниченном телесном угле. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика… … Справочник технического переводчика
путь световых лучей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN light path … Справочник технического переводчика
Закон независимого распространения лучей — Закон независимого распространения лучей второй закон геометрической оптики, который утверждает, что световые лучи распространяются независимо друг от друга. Так, например, при установке непрозрачного экрана на пути пучка световых лучей… … Википедия
ГОМОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПУЧОК ЛУЧЕЙ — в оптике, пучок световых лучей, в к ром или сами лучи, или их продолжения пересекаются в одной точке. Волновая поверхность, соответствующая Г. п. л., явл. сферой; её центр и есть точка пересечения Г. п. л. Изображение оптическое, получаемое с… … Физическая энциклопедия
разность хода лучей — разность оптических длин путей двух световых лучей … Энциклопедический словарь
наклонный пучок лучей — наклонный пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
осевой пучок лучей — осевой пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной на оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Гомоцентрический пучок лучей — (от Гомо... и лат. centrum средоточие, центр) пучок световых лучей, в котором или сами лучи или их продолжения пересекаются в одной точке. Волновая поверхность, соответствующая Г. п. л., является сферой; её центр и есть точка пересечения… … Большая советская энциклопедия
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ПОЛЯРИЗОВАННЫХ ЛУЧЕЙ — света, явление, возникающее при сложении когерентных поляризованных световых колебаний (см. ПОЛЯРИЗАЦИЯ СВЕТА). Наибольший контраст интерференционной картины наблюдается при сложении колебаний одного вида поляризации (линейных, круговых,… … Физическая энциклопедия
Разность хода — лучей, разность оптических длин путей (См. Оптическая длина пути) двух световых лучей, имеющих общие начальную и конечную точки. Понятие Р. х. играет основную роль в описании интерференции света (См. Интерференция света) и дифракции света … Большая советская энциклопедия
РАЗНОСТЬ ХОДА — лучей, разность оптических длин путей двух световых лучей … Естествознание. Энциклопедический словарь